JNU, New Delhi Online Conference Issues & Challenges in Translation & Translation Studies

About the JNU

We invite you to participate in the International Online Conference “Issues and Challenges in Translation and Translation Studies in Russian and South Asian languages”. The experienced researchers and young specialists working in the field of translation are invited to participate in the conference.

Objectives: To discuss the following issues:

• Stylistic issues in translating (fiction, poetic, religious, scientific and others);
• Consecutive and simultaneous interpretation;
• Communicative aspects of interpretation;
• Audio-visual translation: cultural paradigms in translation studies.

The following topics are proposed for discussion:

1. South Asian languages and culture in translation
2. Professional translation and translator competencies of translators
3. From author to translator: cultural paradigms in translation studies
4. Modern literary criticism and translation
5. Translation of poetry and prose
6. The use of videos in teaching interpretation
7. Theory, history, methodology of translation
8. Translation/Transcreation and Hermeneutics
9. Translation as a universal practice
10. Other relevant topics